ECHANGE FRANCO-ALLEMAND DE CAPOEIRA
Week-end du 15 au 17 novembre 2024
Vendredi 15 novembre 2024, le groupe « Capoeira Raiz » de mestre Balerino a été accueilli à l’aéroport d’Orly par mestre Tyson, Cristina et Océane. Ils les ont emmener déjeuner dans un restaurant où ils sont rejoint par le groupe français, très enthousiaste. Ensuite ils leur ont fait découvrir le parc de Sceaux à travers une balade.
Pour l’anecdote, Mestre Bailarino tient son apelido du temps où il faisait beaucoup de pirouette comme une ballerine. Il a enseigné au Portugal (7ans), en Angleterre (8 mois), en Espagne (3 mois) et en Allemagne depuis 2007 . Il avait déjà rencontré Tyson lors d’un stage d’été pour les jeunes en 2017 . Leur vision de la capoeira étant proche, il a accepté de participer à cet échange franco-allemand avec des adultes.
En fin d’après-midi, les participants allemands rejoignent leur famille d’accueil pour rencontrer leurs hôtes (De lado, Churrasqueiro, Ninja, Risadhina, Braba) et déposer leurs bagages.
Tout le monde se retrouve au gymnase Daniel Féry, à Villeneuve-le-roi, pour le cours de capoeira. Avant de débuter le cours à proprement parler, Esquecida nous propose des activités ludiques nous incitant à communiquer . Suivra l’échauffement et le cours dispensés par mestre Bailarino. La séance se termine avec une ronde ouverte. Les participants semblent à l’aise et osent entrer dans la ronde. L’énergie est positive. La langue n’est pas une barrière. La communication s’effectue en français, allemand, anglais, portugais. Certains traduisent pour d’autres. Le dialogue se noue facilement dans une atmosphère bienveillante.
Après l’effort, le réconfort ! Nous sommes invités à partager un moment de convivialité lors d’un dîner et d’une soirée inter-culturelle chez Vingativa et Didiewo. Chacun a apporté une spécialité qu’il tient à faire découvrir. Ce moment de partage est sympathique et joyeux. C’est l’occasion d’interroger Thomas « Poveda », le plus jeune capoeriste du groupe allemand (deux ans), sur ce qui lui plaît dans la capoeira et ses premières impressions en France. « J’aime le mélange de la culture, de la musique dans une discipline. (…) Je ne connais personne ici mais je me sens accueilli. »
Samedi 16 novembre 2024 , la journée commence par un atelier « gestuelles des Orixas » animé par Fanny Vignals. C’est la magie de la danse et la relation entre le tambour et le corps qui l’ont envoutés et décidés à s’initier aux Orixas. Trois heures de danse et d’informations sur ces danses afro-brésiliennes dédiées aux divinités de la religion Candomblé ou Vaudou. Fanny, originellement danseuse classique et contemporaine, passionnée par les Orixas, nous a communiqué son enthousiasme, a su entraîner l’ensemble du groupe à danser et maintenu la concentration pendant toute la séance. Le rythme était donné par trois percussionnistes avec des tambours qui avaient des tonalités différentes.
L’après-midi, nous nous sommes divisés en plusieurs groupes qui se sont dispersé dans Paris. Café, musée d’Orsay, musée Jacques Chirac, tour Eiffel ont ébloui nos participants.
Le soir, nous nous sommes retrouvés à la petite halle de la Villette pour une soirée « Roda de samba ». L’ambiance était incroyable. Le groupe était uni part la danse.
Dimanche 17 novembre 2024 , nous avons assisté à un stage de capoeira dirigé par mestre Tyson et mestre Balerino. Entraînement toujours instructif et ronde ouverte.
Pour le déjeuner, nous nous sommes à nouveau retrouvés chez Vingativa et Didiewo.
Ensuite l’ensemble des participants a pris part au Telethon des sportifs qui se déroulait à Villeneuve-le-roi. Grâce à la présence de nos correspondants allemands, l’évènement était encore plus marquant.
A la fin de la démonstration, le temps des « au revoir » ou « auf wiedersehen » est arrivé. Ils ont repris l’avion. Et, nous garderons tous en mémoire ce temps d‘échange culturel et sportif qui nous a enrichi humainement.
En conclusion de ce week-end, Erik, un participant allemand, a beaucoup apprécié ces trois journées et a préféré « les entraînements, manger ensemble et les soirées. » Il a ainsi bien résumé le ressenti de la majorité d’entre nous qui ont beaucoup apprécié et appris des autres. J’ajouterai que nous avons hâte de les retrouver au prochain échange franco-allemand.
Hassina Boudgit